Am 21. Oktober 2026 war Sabine Bauer-Helpert mit ihrem Buch „Johann Zautes Lebensfahrt – Die Geschichte meines sorbischen Urgroßvaters“ zu Gast in der Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek.
In ihrem biografischen Roman erzählt die Autorin die bewegende Lebensgeschichte ihres Urgroßvaters Johann Zaute (1839–1909), der in einem Dorf bei Bautzen aufwuchs und sein Leben in einer Zeit großer gesellschaftlicher und politischer Veränderungen meistern musste.
Als evangelischer Sorbe bewegte sich Johann immer wieder zwischen seiner sorbischen Herkunft und der Anpassung an die deutsche Sprache und Kultur. Schon in der Schule wurde ihm deutlich, wie schwierig es sein konnte, die eigene Sprache und Identität zu bewahren. Auch das harte Leben auf dem Land, Hungerzeiten und die politischen Verhältnisse prägten seinen Lebensweg.
Ob als Hirtenjunge, Schäfer, Landarbeiter oder Soldat – Johann musste früh Verantwortung übernehmen und seinen eigenen Weg finden. Besonders einschneidend waren die drei Kriege, an denen er teilnehmen musste. Seine Erlebnisse werfen Fragen auf, die auch heute noch zum Nachdenken anregen: Was bedeutet Heimat? Wo gehört man dazu? Und wie viel von der eigenen Identität kann man bewahren, wenn die äußeren Umstände einen zur Anpassung drängen?
Sabine Bauer-Helpert hat aus den überlieferten Aufzeichnungen ihres Urgroßvaters einen Roman gemacht, der weit über eine einzelne Familiengeschichte hinausgeht. Er vermittelt einen Einblick in das Leben der Sorben in der Oberlausitz im 19. Jahrhundert und verbindet persönliche Schicksale mit den großen historischen Ereignissen dieser Zeit.
Bei der Veranstaltung konnten die Besucherinnen und Besucher nicht nur in Johann Zautes Lebensgeschichte eintauchen, sondern auch mehr über die Entstehung des Buches und die familiären Hintergründe erfahren.
Ein Abend, der ein Stück regionaler Geschichte lebendig werden ließ und daran erinnerte, wie wichtig es ist, Geschichten aus der eigenen Heimat zu bewahren und weiterzuerzählen.
Wir bedanken uns herzlich bei Sabine Bauer-Helpert für diesen interessanten Einblick in ein bewegtes sorbisches Leben und bei allen Gästen für ihr Kommen.
Das Buch steht in der Bibliothek zum ausleihen zur Vefügung. Zum Buch.