Am 11. Februar 2026 luden Gabriela Linack und Lubina Dutschmann vom Domowina-Regionalverband und die Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek Hoyerswerda zu einem besonderen Märchennachmittag ein. Große und kleine Gäste konnten in die Welt der sorbischen Märchen eintauchen – vorgelesen sowohl auf Sorbisch als auch auf Deutsch.
Im Mittelpunkt stand das bekannte Märchen „Pumphut“, erzählt vom Müllerburschen Martin. Die Zuhörer erfuhren, wie Martin zu seinem Beinamen „Pumphut“ kam, welche Abenteuer er erleben durfte und warum er in der Lausitz und weit darüber hinaus sowohl geliebt als auch gefürchtet wurde.
Besonders eindrucksvoll wurde die Geschichte durch das Kamishibai, ein traditionelles japanisches Erzähltheater, das mit Bildern die Handlung lebendig machte. So konnten die Kinder und Erwachsenen die Abenteuer von Martin Pumphut nicht nur hören, sondern auch visuell miterleben.
Die Veranstaltung bot den Gästen die Gelegenheit, sich von der Magie des sorbischen Märchens verzaubern zu lassen und die Geschichte auf zwei Sprachen zu genießen. Ein Nachmittag, der Kindern wie Erwachsenen gleichermaßen in Erinnerung bleiben wird und einmal mehr zeigte, wie lebendig und spannend sorbische Märchen sein können.
