News

Ostereier gestalten nach sorbischer Tradition

In der sorbischen Kultur gibt es viele Bräuche und Traditionen in denen die Osterzeit eine große Rolle spielt. So ist wohl die Ostereier Gestaltung mit den sorbischen Motiven eine der bekanntesten in unserer Region. Viele kennen sie, aber auch nicht alle.

Am 21. März hatte die Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek im Rahmen der Offenen Werkstatt für Demokratie in Kooperation mit dem DOMOVINA Regionalverband deshalb zu einer gemeinsamen Ostereierwerkstatt eingeladen. Die rege Beteiligung vor allem auch von Erwachsenen zeigte das, dass Interesse groß war.

Vielen der Besucher waren die sorbischen Ostereier bekannt, dass die einzelnen Muster und dessen Anordnung auch verschiedene Bedeutungen haben war für viele der Gäste neu. Und einige hatten zwar schon von den besonders gestalteten Eiern, aus der Lausitz gehört, aber sie bisher nur auf Bildern gesehen so wie Lotta, die in den Ferien zu Besuch in der Region ist und mit viel Begeisterung an der Veranstaltung teilnahm.

Neben einem kurzen Vortrag und verschiedenen Erklärungen der DOMOVINA zur Bedeutung der Verzierung konnte das Gestalten losgehen. Aufgrund von Sicherheitsbestimmungen wurden die Ostereier nicht wie oft gezeigt mit Wachs, sondern mit speziellen Stiften und Banderolen verziert. Hoch konzentriert wurde gezeichnet, gemalt und gestaltet.

An einer zweiten Station konnten die kleineren Gäste erste Erfahrungen mit der sorbischen Sprache machen. Ein Kopfhörer der mit einem sorbischen Kinderbuch und einem Bookii Stift verbunden war brachte den kleinen die Sprache näher. Der Bookii Stift funktioniert ähnlich wie ein TipToi Stift, nur das hier selbst Inhalte aufgesprochen werden können.

Nach drei Stunden wurden dann auch die letzten Eier fertiggestellt und werden mit Sicherheit den ein oder anderen Ostertisch an den Feiertagen schmücken. Wir hoffen, dass wir in Kooperationen mit der DOMOVINA die Traditionen und Gebräuche der sorbischen Kultur wieder ins Gedächtnis der Besucher rücken konnten.

Gleich zweimal hieß es Frag den Oberbürgermeister im Monat März. Bei der zweiten Runde am 22. März, in der es wieder eine öffentliche Gesprächsrunde gab, konnten die Bürgerinnen und Bürger der Stadt dem Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh wieder alle Fragen stellen, die ihnen auf dem Herzen lagen.

So bewegten diesmal die Bürger vor allem Fragen zu Straßensanierungen, Neubaumaßnahmen, und überwiegend der Grünflächen und Bäume der Stadt. So fragte etwa ein Bürger, wann und wo die am Scheibesee für das Strukturwandelprojekt gefällten Bäume wieder aufgeforstet werden. Eine andere Frage betraf gefällte Bäume auf der Parkfläche des Lausitz Centers. Allgemein kann man sagen, dass an diesem Abend Naturschutz sowie Flora und Fauna den Abend dominierten.

Auch neu zugezogene Bürger haben sich dem Format angeschlossen, um die Stadt kennenzulernen und sich zu erkundigen, was die Gesprächsthemen bei den Frag den Oberbürgermeister runden eigentlich beinhalten. Das Feedback war durchaus positiv.

Die nächste Frag den Oberbürgermeister Runde findet am 26.04.24 um 17:00 Uhr in der Stadtbibliothek statt, dieses Mal wieder mit einem vorgegebenen Thema. Wir würden uns freuen, sie dort begrüßen zu dürfen.

In unserem Frauenaktionsmonat März konnten wir am 13.03.2024 einen pensionierten und immer noch sehr engagierten, ehemaligen Journalisten mit seinen eigens recherchierten und bewegenden Geschichten zum Thema „Frauenschicksale“ aus DDR Zeiten lauschen. Er rezitiert aus seiner Publikation „Der lange Weg zur Freiheit“.

Sein Appell an den Respekt der Menschen füreinander, folgte ein kurzer geschichtlicher Abriss über Geschlechtergerechtigkeit von vor 2500 Jahren, wobei Frauen und Sklaven auf einer Ebene standen. Er erwähnte Einzelschicksalen und - Kämpferinnen, welche noch keine Denkwende einleiten konnten. Erst 1920 nahm mit Rosa Luxemburg die Gleichberechtigungsbewegung Fahrt auf. Und erst 1949 ging es ins Grundgesetz ein.

Seine 30 Geschichten sind über 2 Jahre entstanden und mit vielen Reisen zu den Porträtierten verbunden gewesen. Es geht um Frauen- und Männerschicksale im Kontext der »Wende« ... und um die Bewahrung und Aufarbeitung der Geschichte, die bis heute nicht wirklich stattgefunden hat.

Teilweise Erfolgsgeschichten, welche natürlich auch ihre Kehrseiten haben.

Nach der Lesung stand Herr Kunick den interessierten Besucherinnen Rede und Antwort.

Eine Kooperationsveranstaltung mit der Volkshochschule Hoyerswerda und der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt im Rahmen der Frauenaktionswochen 2024 in Hoyerswerda und im Landkreises Bautzen.

Zum Buch von Klaus-Dieter Kunick.

Coole Raumschiffe, buchige Blumen, tolle Lesezeichen und wilde Löwen – der Kreativität war am Bastelnachmittag am 22.02. bei uns in der Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek keine Grenzen gesetzt! Es wurde gebastelt was das Zeug hielt und nach dem Motto „Aus Alt mach Neu!“ wurden aus Altpapier, alten Büchern und Flyern, bunten Papier und reichlich Kleber großartige neue Kunstwerke geschaffen.

Gute Nachricht für alle Urlauber und Daheimgebliebenen: Der nächste Bastelnachmittag kommt bestimmt!

Am 21.03. besucht uns die Domowina und zeigt, wie sorbische Ostereier bemalt werden. Natürlich kann man auch selbst diverse Techniken ausprobieren.

Hier geht's zur Veranstaltung!

Und am 28.03. basteln wir wieder, diesmal im Schloss Hoyerswerda, zum Kinderbuchtag Grußkarten für Ostern, Lesezeichen und Osterhasen. Außerdem gibt es einen Kinderbuchflohmarkt und Bilderbuchgeschichten werden auch vorgelesen! Waffeln und Limo sorgen für volle Mägen.

Hier geht's zum Schloss!

Impressionen von den geschaffenen Kunstwerken:

Am Freitag, dem 1. März starteten im Landkreis Bautzen offiziell die Frauenaktionswochen und in der Bibliothek der Themenmonat „März: Monat der starken Frauen“ im Rahmen dieses Themenmonats finden im ganzen Landkreis Bautzen insgesamt über 35 Veranstaltungen statt, 17 davon in Hoyerswerda und 3 in der Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek. Passend dazu wurde am 1. März die „Ausstellung Heldinnen wie wir“ von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh und der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Hoyerswerda Korina Jenssen feierlich in der Stadtbibliothek eröffnet.

In der Ausstellung geht es um 15 Frauen aus Wurzen, welche sich vor zwei Jahren auf den Weg gemacht haben, um die Heldin in sich selbst und die Heldinnen in ihrem Leben zu entdecken: Frauen aus dem Seniorenheim, aus dem betreuten Wohnen für Menschen mit Beeinträchtigung, der interkulturellen Frauengruppe und der feministischen Aktionsgruppe.

„Sie haben Geschichten geschrieben, die von ihrem Leben erzählen, in dem sie Gewalt und Ausgrenzung auf unterschiedliche Art erfahren haben, in dem sie gekämpft und sich befreit, neu angefangen oder trotz alledem weiter gemacht haben.“ sagt Frauke Sehrt, die Verantwortliche für das Projekt. „Hieraus ist ein Manuskript mit 21 Texten entstanden. Zu den Texten haben die Teilnehmerinnen gemeinsam Motive entwickelt und diese fotografiert.

Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten der Bibliothek besichtigt werden.

Auf dem Foto zu sehen v.l.n.r:
Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh, Bibliotheksleiterin Maja Kos, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Hoyerswerda Korina Jenssen, Projektleiterin Offene Werkstatt der Demokratie Julia Kieschnick.

Unsere Kulturelle Reise durch das schöne Balkanland

Am 24.02.24 gab es wieder eine Kulturelle Reise in der Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek, bei der die Teilnehmenden Gäste sich dieses Mal auf eine Reise nach Bosnien&Herzegowina freuen konnten. Zu Gast war Bibliothekschefin Maja Kos welche die Gäste an diesem Abend mit ihrer Präsentation mit auf einen „Roadtrip nahm.“

Und so machten sich über 34 Teilnehmende gemeinsam auf die Reise in das Balkanland in Südeuropa. So erklärte Maja Kos, dass die Stereotypen der Menschen vom Balkan ihre emotionale Ader, ihre Lautstärke sind, aber auch, dass viel gesungen und getanzt wird. Weitere Hintergrundinformationen erhielten die Menschen über die Währung, die Bedeutung der Flagge und die Geschichte des Landes im Allgemeinen.

Prijedor,Banja Luka, Jablanica, Sarajevo, Trebinje, Herzegowina und Mostar waren nur einige der Stationen des Roadtrips und bei jeder wurden die Gäste mit vielen Hintergrundinformationen, kulturellen Highlights sowie spannenden Insides und kleinen Anekdoten versorgt. So fließt etwa durch Prijedor der Fluss Sana – was im lateinischen Gesundheit bedeutet und so erzählt und Maja Kos, dass ihre Großmutter bei fast jedem Gesundheitlichen leiden ein Bad in eben diesem Fluss empfiehlt.

Das Bosnien&Herzegowina eine reiche Kultur hat, merkt man an diesem Abend auch daran, dass fast jede Stadt oder Region etwas anderes zu bieten hat. Von verschiedenen Trachten über unterschiedliche kulturelle Stätten wie Schlösser und Burgen sowie regionalen Spezialitäten beim Essen und Events besticht ebenso die vielfältige Natur des Landes. Man kann in glasklaren Flüssen und Seen baden, Wandern gehen durch riesige Nationalparks, aber auch Ski fahren ist möglich. Maja Kos teilte während des Vortrags zahlreiche Geheimtipps und eigene Empfehlungen, falls einer der anwesenden das Land für seinen nächsten Urlaub in betracht zieht.

Am Anschluss an den Vortrag konnten sich die Gäste auf landestypische kulinarische Köstlichkeiten freuen. So wurden Pita, Burek und Cevapcici gereicht, aber auch landestypische Süßigkeiten und Kaffee. Während des Essens konnten sich die Gäste in angenehm lockerer Atmosphäre über den Abend und ihren gemeinsamen „Roadtrip“ austauschen.